La ropa que vestimos

2009-01-28T08:51:00.000-08:00

Durante toda su infancia, Vivien Kovaks, una niña sensible, tímida y retraída, vive aislada tanto del pasado como del presente. Sus padres, emigrantes húngaros en una Inglaterra hostil, creen en que lo mejor es pasar inadvertidos hasta llegar a ser invisibles, y al mismo tiempo se niegan a hablarle a su hija del país que dejaron. Le ocultan, por ejemplo, su origen judío, y le ocultan también cuál es la verdadera historia de Sándor Kovaks, ese misterioso tío que se presenta una mañana con un traje impactante, un reloj de diamantes en la muñeca y una extravagante mujer del brazo.

El padre de Vivien expulsa a su hermano con una violencia inaudita, y ahora Vivien quiere saber qué ocurrió. ¿Cuál es el verdadero motivo de la pelea entre su padre y su tío? ¿Y por qué Sándor Kovaks aparece retratado en los periódicos como un criminal inmisericorde?

Al tiempo que crece y lucha por escapar de un hogar opresivo, Vivien va averiguando más cosas sobre la biografía de su misterioso tío, hasta que, inevitablemente, sus senderos se cruzarán. También va dándose cuenta de hasta qué punto la ropa que vestimos, y la personalidad que escogemos, definen nuestra manera de enfrentarnos al mundo.

Contra el glamoroso trasfondo de Londres en la década de los setenta, La ropa que vestimos, finalista del premio Man Booker de ficción 2008, es una novela sobre la supervivencia, tanto la cotidiana como la heroica, y la historia de una mujer frente a las complicaciones y las traiciones que acompañan el deseo de vivir.

Linda Grant

2009-01-25T09:02:00.000-08:00

Hija de inmigrantes judíos rusos y polacos, Linda Grant nació en Liverpool en 1951. Su primera novela, The Cast Iron Shore, obtuvo el premio David Higham y fue finalista del premio Guardian de ficción. Su segunda novela, When I Lived in Modern Times, ganó el premio Orange de ficción. Still Here fue prefinalista del premio Booker 2002. Como periodista, durante cinco años trabajó en el periódico The Guardian y entre sus libros de no ficción destacan Remind Me Who I Am Again (premio MIND/Allen Book of the Year), The People on the Street: A Writer’s View of Israel (premio Lettre Ulysses de reportaje literario). En la actualidad, se dedica a analizar el tema de la ropa y de lo que significa, como puede comprobarse en su blog . La ropa que vestimos, que convirtió a su autora en la única mujer finalista del Man Booker 2008, es la primera novela de Linda Grant publicada en español.